New posts

Reply to thread

Message: [QUOTE="DQMaster, post: 371768, member: 90766"] Hi everyone, I've been studying and creating Python scripts with AI assistance for months and I've made great progress towards translating the PS1 game Dragon Quest IV - PS1 The biggest problem I'm having is re-inserting it; that's the biggest challenge. I've tried all sorts of testing methods, using various AIs, but I haven't been able to do it. I would appreciate any help with the project. Here's my repository on GitHub: [URL]https://github.com/DQ-2025/PROJECTDQ[/URL] Any help is welcome. All the texts are translated and are in the folder: Translation_files: file name: translation_csv_limpo.csv ( They are all translated already, but a slight review is needed, as I couldn't translate some specific Japanese texts correctly (more or less 87000 translated texts) In the tools_output folder: are all the extracted and decoded texts with their correct paths, more than 91,000 texts. Progress: ✅ Extract text → DONE (dq4_extractor_with_mapping.py) ✅ Generate CSV → DONE (generate_translation_csv.py) ✅ Fill CSV with translations → DONE, need review (Excel/LibreOffice) ⏳ Validate translations → RUN load_translations.py ⏳ Inject into ROM → RUN dq4_advanced_real_injector.py ⏳ Test on PS1 emulator → FINAL STEP Read the readme (It's in Brazilian Portuguese, but you can translate it into English to understand). All the tools used are in the tools folder. 📄 Credits and Project Basis This project is based on studies, I.A and tools available at: Markus Projects - Dragon Hacks IV GitHub - dq4psxtrans ⚠️ Terms of Use Commercialization prohibited: This project is strictly for non-commercial use. Fan project: Developed by fans with the goal of translation and cultural preservation. Respect copyright: This project does not include ROMs or any copyrighted material. [/QUOTE]

Verification

Online statistics

Members online: 77

Guests online: 629

Total visitors: 706

Totals may include hidden visitors.

Forum statistics

Threads: 14,912

Messages: 359,656

Members: 895,858

Latest member: furiousmax

Members online

Total: 706 (members: 77, guests: 629)

Reply to thread

Online statistics

Forum statistics

Members online

Today's birthdays

Advertisers