- Joined
- Jan 13, 2025
- Messages
- 46
- Level up in
- 54 posts
- Reaction score
- 90
- Points
- 127
- Location
- Scumm Bar
Algum interesse em uma tradução desse jogo?
O texto não está criptografado de nenhuma forma até onde ví mas editar isso num editor básico vai ser um pesadelo.
Não tenho muito tempo livre mas se houver interesse estou disposto a investigar mais.
O que precisaria ser feito primeiro:
-Verificar se todo o texto está disponivel sem encriptação.
-Ver a questão dos acentos.
-Ver padrões nos arquivos onde estão os textos e construir uma ferramenta básica para inserir os novos textos mais facilmente.
Provavelmente vai demorar pra sair e se tiver gente pra ajudar, melhor.
Anexei algumas imagens do teste que fiz.
O texto não está criptografado de nenhuma forma até onde ví mas editar isso num editor básico vai ser um pesadelo.
Não tenho muito tempo livre mas se houver interesse estou disposto a investigar mais.
O que precisaria ser feito primeiro:
-Verificar se todo o texto está disponivel sem encriptação.
-Ver a questão dos acentos.
-Ver padrões nos arquivos onde estão os textos e construir uma ferramenta básica para inserir os novos textos mais facilmente.
Provavelmente vai demorar pra sair e se tiver gente pra ajudar, melhor.
Anexei algumas imagens do teste que fiz.
Attachments
Last edited: