New posts

Reply to thread

Message: [QUOTE="Fayds, post: 159788, member: 256959"] Version 1.5.1 Redux + Retranslation UPDATE: •Retranslated dialogue •Faithful to original translation •Text spacing fix (still in progress) •Typos and punctuation errors fixed •Colored text on important names, locations and phrases Explanation for retranslation; The main goal of the translation is to be faithful to the original script, making sure that I didn’t change up the meaning of anything. Terrangimas story is outstanding, but suffers from lack of emotion due to being a straight forward translation from the Japanese version. The idea isn’t to change every line. I personally love certain NPCs due to their random phrases. Examples would be “Woo Hoo! The hot couple!” “You can’t live the same life twice, don’t waste it!” “A ghost, a toast, a roast. Bring ‘em on!” These lines bring in a charm to Terranigma not found in other games, so I made sure to keep this iconic lines. The next step for the translation is to fully fix the spacing issue from the 8X16 font and fill out more text box. [URL unfurl="true"]https://www.romhacking.net/hacks/8939/[/URL] If you would like to see more info on the progress and full info on changes. Check out the forum linked below. [URL unfurl="true"]https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=40129.0[/URL] Terranigma Redux is a faithful modification that aims to provide the best experience possible for both beginners and veterans. ——————————————————— Main features for Terranigma Redux [LIST] [*]8X16 font [*]Retranslation [*]NTSC [*]Rebalanced [*]Visible overworld map locations [*]Bonuses & effects added to weapons [*]Bonuses & effects added to armor [*]Elements added to weapons [*]Elements added to bosses [*]Elemental weakness added to bosses [*]Balanced Magic. [*]Damage based off Magirock cost [*]Inventory & Shop descriptions reflect bonus, effects and elemental changes [/LIST] ——————————————————— Terranigma Redux Hardmode! [LIST] [*]Features from Redux [*]Enemys HP increased by 2X [*]Bosses HP increased by 2X [*]Bosses Attack Stat increased [*]Retranslation included [/LIST] NO GRINDING NEEDED. [LIST] [*]This uses Redux as a base for balancing. Bosses are increased accordingly where they can KO you in 2-5 hits. You must learn attack patterns and heal at good opportunities. Has been fully tested. Final boss scales between level 30-32. [/LIST] ——————————————————— Individual & Optional Patches [LIST] [*]Visible Map Marker [*]Attack Immunity Removal [*]NTSC (Compatible with other patches) [*]Harder Final Boss [*]Max Stat Starting Gear [/LIST] Details found in readme txt [/QUOTE]

Verification

Online statistics

Members online: 195

Guests online: 414

Total visitors: 609

Totals may include hidden visitors.

Forum statistics

Threads: 10,508

Messages: 259,664

Members: 837,110

Latest member: CyberRabbit0831

Reply to thread

Online statistics

Forum statistics

Advertisers