Reply to thread

Message: [QUOTE="Leon, post: 149067, member: 2240"] The translation takes a few liberties to make it function better in english, this isn't necessarily a bad thing, but it is a fair deviation from the feel of the original, the most contentious one is estelle's personality is a bit changed, making her a bit more airheaded, but it's debatable if that's justifiable or not due to how difficult the game was known to translate. Basically the sky games were localized for english speakers, which means they changed things to make a bit more sense in english, what Nidstang is asking for is one as true to the japanese script is possible. Which side your on this argument depends highly on your own perspective, this isn't the same as say, the changes to eiyuuten chronicles hundred heroes script that was "gen-z'd". The worst translation i know of for the trails series was trails through daybreak 1, but that has a fan translation. [/QUOTE]

Totals may include hidden visitors.