Juego favorito en inglés como hablante nativo de español

[zacharinolongpants]

Siempre me pregunto cuáles juegos has jugado que te han enseñado más vocabulario y frases. O, si tienes un nivel avanzado de inglés, ¿cuál juego en inglés tiene un estilo que te divierte y que crees que puedes entender fácilmente y disfrutar plenamente? Y si hay doblaje, ¿prefieres el acento estadounidense o el europeo?

 

[Nelson2001 Nelson2001]

Para Mí serían los juegos de origen occidental porque se sienten que están bien hechos pese que el inglés americano y el británico tienen ambos acentos del inglés que son distintos entre unos y otros, tanto la escritura, las palabras y su forma de pronunciar el inglés, etc.

 

[MrYesterday]

La parte de México del primer Red Dead Redemption

Post automatically merged: Dec 8, 2025

(Typing in english because my translator is weird) I just realized that I completely misread the title. I apologise.

 

[Huntring2nd]

RockMan Exe Operation Shooting Star para la nintendo ds. Aparte de que esta bueno el juego, este no tiene parche al español

 

[megidogem]

Disco Elysium te deja intercambiar al vuelo el idioma del juego con una tecla. Eso significa que puedes jugarlo en inglés (cosa que prefiero porque las voces son en inglés) y, cuando no entiendes algo (muy común, porque tiene una cantidad ingente de diálogo) puedes pasarlo al español rápidamente y ver qué significa. Ese juego es prácticamente un libro.

Prefiero el acento estadounidense por costumbre.

 

[Waffles's iconWaffles]

Probablemente el Deus Ex.

Tiene tanto texto (y tan interesante!) que aprender bien el idioma fue casi una necesidad para poder disfrutarlo.

 

[ThirteeTooBeets]

Ningun juego de Pokemon es jugable en español

 

[Danteh]

Diria que Persona 5 cuando jugue la version original de la PS3 años antes de que Royale se anunciara y me ayudo demasiado el entender ingles no solo me encanto si no tambien me introdujo a Megaten y jugar otros titulos que solo estaban en ingles

 

[solnK!]

Pregunta difícil, me gusta jugar en ambos idiomas y tengo demasiados juegos de ejemplo como para mencionar. Diría que los Metal Gear y algunos RPG por la cantidad y naturaleza de muchos de sus diálogos.

 

[Lokgamer]

Cualquier juego en inglés me aporta algo. Generalmente juego en inglés, más que nada porque las traducciones en español tienen poca o nula neutralidad y no le entiendo a la jerga de España. Ya si el juego tiene doblaje latino, ahí si juego en español.

 

[zacharinolongpants]

Probablemente el Deus Ex.

Tiene tanto texto (y tan interesante!) que aprender bien el idioma fue casi una necesidad para poder disfrutarlo.

Me imagino que sería un juego útil para adquirir vocabulario debido a las temas extrañas.

 

[Zacek]

Dragon Quest VIII para PS2 recuerdo que tenía un inglés un poco complicado, pero te ayudaba a comprender muchas palabras que no utilizas normalmente.

 

[zacharinolongpants]

Dragon Quest VIII para PS2 recuerdo que tenía un inglés un poco complicado, pero te ayudaba a comprender muchas palabras que no utilizas normalmente.

¡Me encanta el doblaje!