Qualquer coisa; se você for jovem o suficiente. Aprendi inglês basicamente quando comecei a jogar videogame, mas especificamente PS1 quando criança. Alguém apontou algumas palavras e eu comecei a preencher as lacunas com reforço repetitivo e logo me tornei californiano, aparentemente. A internet, claro, me ajudou mais depois, e agora sou disléxico reverso, escrevo umas merdas insanas, mesmo quando digo "pqp?" depois.
TL;DR: Qualquer coisa, na verdade. Basta "banhar-se" e usar algo para procurar palavras, se quiser. "Banho" é realmente uma ótima maneira de aprender um idioma, e videogames são uma coisa única que pode te encher de palavras escritas e faladas.