Ganbare Goemon Fan Translations

[marxcore]

I'm familiar with the fact that the complete series for NES and SNES, as well as two PSX titles in the Ganbare Goemon games, have been translated. Is there any news of anyone translating the 3 games for GBC? Ganbare Goemon: Kuru Nara Koi! Ayashige Ikka no Kuroi Kage for PSX? and Ganbare Goemon: Kuru Nara Koi! Ayashige Ikka no Kuroi Kage for NDS? Very curious to see if anyone is translating these games and the progress.

 

[Iguana-0]

wish i knew how. I'd have translated 100 games by now

 

[longestseason]

Translating the DS game should be the biggest priority in the world right now, there's no way no one has shown any interest in translating that game.

 

[NardoBoom]

Would love to see all those games translated. I think 3 out of the 4 ps1 games are translated.

 

[marxcore]

Would love to see all those games translated. I think 3 out of the 4 ps1 games are translated.

2 out of 3 of the PSX games have been translated, as I mentioned, and the one for PS2

Post automatically merged: Apr 13, 2025

Translating the DS game should be the biggest priority in the world right now, there's no way no one has shown any interest in translating that game.

Yeah, that one would be nice. I forgot to mention the Gameboy Advance ones, but they are just ports of the SNES games with some bonus mini-games, so there is nothing fancy to translate.

 

[NardoBoom]

2 out of 3 of the PSX games have been translated, as I mentioned, and the one for PS2

Post automatically merged: Apr 13, 2025

Yeah, that one would be nice. I forgot to mention the Gameboy Advance ones, but they are just ports of the SNES games with some bonus mini-games, so there is nothing fancy to translate.

But i have 3 translated goemon games for ps1

Ganbare Goemon: Ooedo Daikaiten​

Goemon: Shin Sedai Shuumei​

Ganbare Goemon: Uchuu Kaizoku Akogingu​

 

[marxcore]

But i have 3 translated goemon games for ps1

Ganbare Goemon: Ooedo Daikaiten​

Goemon: Shin Sedai Shuumei​

Ganbare Goemon: Uchuu Kaizoku Akogingu​

my bad i ment to say 3 of 4 :)
Kuru Nara Koi! Ayashige Ikka no Kuroi Kage is the one we've not seen translated yet

 

[MetHy]

I've played Kuru Nara Koi! and it's easily the worst Goemon game I've played, and I played many.

Seikushi Dynamites Arawaru!! on GBC is pretty good though, it's another SNES Goemon 2 style game. The only thing you need to know if you're familiar with the series is how to save (there are two ways, the wooden signs and the inns) though of course you'll be missing out on the flavour text.

There is also Goemon - New Age Shutsudou! on GBA which is also untranslated, it's in the same style as Shin Sedai Shuumei and that one is okay.

I'd love to see the two Game Boy RPGs translated indeed, I quite enjoyed the Famicom RPGs.