Here is another one, but its mostly gameplay wise.
Puzzle Agent, reminds me a lot of Professor Layton and the curious village, but, only because of all the puzzle minigames.
I think Puzzle Agent was inspired by Layton's game, but i am not sure.
I've heard of Puzzle Agent... the art style is pretty cool and reminds me of some cartoons from the 00s...
Since you mentioned Professor Layton... I thought about Ace Attorney.
There are straight up homages such as Aviary Attorney, Regeria Hope and now Trails of Innocence.
I haven't played any of these however...
Aviary Attorney is a parody and as the name implies, it features birds and it's set in the Victorian era or something of the sort.
I believe that Regeria Hope was abandoned, so there's only one case available. Correct me if I'm wrong.
It was launched as a mobile game because there weren't any ports of AA at the time.
Trails of Innocence was released quite recently and the production values are kinda impressive for an indie title.
I always recommend Hotel Dusk and its sequel to fans of AA. They are really nice games, and it seems like there's a spiritual successor called Chase Cold Case Investigations, which I have yet to try...
If you emulate Hotel Dusk, you might have trouble with certain puzzles, so I recommend checking a guide when the time comes. I played through both installments a few times already.
I also tried out Famicom Tantei Club II for SNES... the issue was that I got stuck and didn't want to rely on a walkthrough, so I gave up. The remakes were well received.
I've always heard about Detective Grimoire, however I don't care much about it... the remake is said to be excellent, but for some reason it doesn't appeal to me.
And there's also Jake Hunter Chronicles, Again - Interactive Crime Novel, and a few others that are on my backlog.