SNES Fire Emblem: New Theory Of Thracia 776 (English Patched) SNES ROM

[RageBurner]

A retranslation, rebalance and modernization of Fire Emblem: Thracia 776.

Author(s): fe5_ai
Version: 1.2.9a
Date: 27th of May, 2025
Status: Playable, in active development
Source: https://feuniverse.us/t/fe5-complete-fire-emblem-new-theory-of-thracia-776/16704

Features:

• Multiple difficulty modes (including modern casual)
• New events and branching paths
• New items
• Fatigue system rework (reduces combat performance)
• Branching promotions
• Mounting/Dismounting rework (now cannot mount after moving on foot and ending the turn)
• Unconditional capture unless a unit is at range 3 or farther, if the body statistic is high enough
• More (check source)

Download from Repo​

• Fire Emblem: New Theory Of Thracia 776 (English Patched) SNES ROM

 

[OrioN_trpg]

Big thanks to uploader and one who made that hack, casual mode is saving thing, chapters 2x, 4 and 5 is quite hard. Maybe it's just me an low skill.

 

[Shura271]

How good is the translation compared to Lil'Manster?

To answer my own question, this is a Japanese hack translated by its own author. They chose to make their own translation because they think that the one from Lil'Manster isn't close enough to the original script. However, as they aren't fully fluent in English they're using machine translation. So while this is a more literal translation, it can feel little a clunky and unnatural at times. And obviously all the bonus content and new dialogues are not from the original game.

All in all, for an English player Lil'Manster is a more polished experience albeit not a 1 to 1 translation of the Japanese script but it doesn't contain fanfic material, while this one is much rougher but also more faithful but it contains fanfic additions. So I'd say that New Theory of Thracia is more destined to those who are already very familiar with Thracia 776, as newcomers (or those who only payed it once a while ago) won't be able to identify what wasn't part of the base game story wise.

 

[LastValsion]

The latest version is now version 1.3.1

 

[Shura271]

How good is the translation compared to Lil'Manster?

 

[Pork Chop]

I have no idea what that is, but I'll look into it.

It's a Thracia 776 hack similar to New Theory. Sorry that it took this long to respond, I started working recently.

 

[RageBurner]

I have no idea what that is, but I'll look into it.

 

[Pork Chop]

It is both an independent translation and redesign. The patch is actually bilingual.

Can you upload Forseti's Cut too?

 

[Nelson2001 Nelson2001]

A Great English translation for the 5th installment of the Fire Emblem Franchise and at the same time one of the Latest Super Famicom Games.

 

[CADEJO5]

Thank you for this :D

 

[jellyfishtree]

I was honestly really impressed with this (hack) and the experience that it has made this game into. Amazing work!

 

[zeter]

I do urge people to give the vanilla experience a go. This is awesome work none the less.

 

[hassam222]

ah yes modern casual, the only way i can enjoy fire emblem lol
i'm serious, after awakening having the casual (units don't permanent die) mode i can't enjoy any FE without it
i did casual lunatic difficulty though, i don't mind difficulty, just hate permadead units

It is not just you. There is a reason resetting after losing a single character was such a meme in the Fire Emblem community.

 

[Bakuma1997]

Finally, i can play the game (Noob and proud)

 

[RageBurner]

It is both an independent translation and redesign. The patch is actually bilingual.

 

[Moloch]

Should this be considered a translation, or should rather be labeled as a hack ("New Theory")?
This is what they say on the page:
"This is a FE5-based hack that is a redesign of the Gran Calendar 776 story with a new interpretation. There are some parts of the story that are different from the original FE4 and FE5, but I hope you enjoy it as a new or different story."

Edit: Maybe I got confused, or something changed in the meantime. It seems all fine to me now. :)

 

[StoogeMuffin]

ah yes modern casual, the only way i can enjoy fire emblem lol
i'm serious, after awakening having the casual (units don't permanent die) mode i can't enjoy any FE without it
i did casual lunatic difficulty though, i don't mind difficulty, just hate permadead units

same lmao

 

[Rocket2049]

ah yes modern casual, the only way i can enjoy fire emblem lol
i'm serious, after awakening having the casual (units don't permanent die) mode i can't enjoy any FE without it
i did casual lunatic difficulty though, i don't mind difficulty, just hate permadead units

 

[MercenaryVictor]

Be ready because she updates very frequently

 

[RageBurner]

thanks for the upload. anyone know if this is a good way to play thracia for the first time?

Purists would disagree, but I honestly think it is. It is fairly revised and modernized in a way that is more approachable. Plus it has even harder difficulties than vanilla as optionals, too.

 

[duckstep]

thanks for the upload. anyone know if this is a good way to play thracia for the first time?

 

[RageBurner]

Aight another one.

I promise this one is worthwhile. I don't put things here on a whim, haha.

 

[FR4M3]

Aight another one.

 

[RageBurner]

Thanks. This is a good one; pretty extensive.

 

[Yousef Yousef]

Nice job