- Joined
- Dec 16, 2024
- Messages
- 1,435
- Level up in
- 1065 posts
- Reaction score
- 6,683
- Points
- 3,577
- Location
- Venezuela
Quiero jugar los juegos en mi idioma, pero las traducciones al español que existen se basan en las pésimas traducciones oficiales al inglés. Me gustaría contactar con el equipo que las creó, pero no han estado activos en 20 años (https://www.romhacking.net/community/4611/). Mi objetivo es usar una retraducción al inglés de alta calidad (como "War of the Goddess") como texto original para crear una versión en español más fiel.
Además, encontré este programa, pero dudo que sea útil: https://www.romhacking.net/hacks/2956
Además, encontré este programa, pero dudo que sea útil: https://www.romhacking.net/hacks/2956
