Steins Gate: My Darlings Embrace (English Patched) VITA

Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling
Version 1.0

Vita3k Compatibility: Playable.

What's translated?

• All the in-game routes
• All the images
• All the video files (thanks to u/Maki-)
• All the menus and graphics
• All the TIPS, even the untranslated ones!
• Even some smaller typos in the texts are fixed

What's not translated?

• The trophies; there's no point in translating them and have a risk of getting banned

How to use the patch?: Download the patch and follow the instructions that are included there.

Known issues:

• The secret message, which you unlock at the end of the game when you get all the mails, may appear sooner when you're in the process of getting the mails. I managed to trigger it a few times when playtesting the last route. It's not anything game-breaking, you may just get a message from a certain somebody earlier than expected.

If you find any bugs, let me know on Discord Spazzery#2857 or here. If anybody plays through the entire game without any bugs, let me know as well.

Additional notes:

• I had to shorten a huge amount of TIPS to prevent them from crashing the game. A lot of them are shortened and re-written, with some parts cut out here and there.
• You advance the text with the O button.
• All of Rainet Kakeru's Story TIPS were too long and caused problems in the TIPS, so I had to truncate them with a (...) at the end. If you really wanna read them fully, here: https://pastebin.com/R130Y1Y9
• The text sometimes goes off screen when it's more than 4 lines. To see the text, go to the next screen and then use the backlog option.
• I translated some untranslated TIPS that didn't exist in the English version at all, using the help of a few fans and machine translation. They are noted as such in the TIPS.
• If you have the game downloaded, you can theoretically save space by deleting the files bg2.cpk (~206 MB) and movie2.cpk (~574 MB) in ux0:/app/PCSG00146/gamedata folder. I haven't tried it myself though, so try at your own risk; if anybody does try it, let me know if it works.

You can play this if you've either played Steins;Gate; Steins;Gate Elite or watched the Steins;Gate Anime before. For playing the translated routes, follow the guide here: https://www.kirikiribasara.com/2020/12/09/steinsgate-my-darlings-embrace-100-guide/.

Special thanks to: my friend h3rmit. It was thanks to your help and assistance that I ever completed this project, very many thanks to you!; Maki, for the English video files; Matthew for some earlier route testing; myself for actually playing through the entire game, testing ALL the routes and mails and shortening ALL the TIPS, which itself took over a month. Good job dude! x)

It took a lot of time and effort, but it was also fun making this patch, so I hope you enjoy it!

Spazzery

Posted on GBATemp: https://gbatemp.net/threads/release-steins-gate-my-darlings-embrace-full-english-patch-v1-0-for-ps-vita.587852/