| GAME INFORMATION | |
|---|---|
| Game Name | Ultima Underworld: The Stygian Abyss |
| Original Title | ウルティマ アンダーワールド |
| Region | Japan |
| Console | PSP Eboots |
| Category | PSX2PSP |
| Game Release | 1997-03-14 (29 years ago) |
| Genre | Action RPG, Dungeon Crawler |
| Publisher | Electronic Arts Victor |
| Languages | English Patched |
| Image Format | EBOOT.PBP |
| Game ID | SLPS-00742 |
| Downloads | 4,152 |
| Users Score | |
| Favorites | |
Game Description:
Ultima Underworld: The Stygian Abyss (ウルティマ アンダーワールド) is a Action RPG/Dungeon Crawler video game published by Electronic Arts Victor released on March 14th, 1997 for the Sony PlayStation (PSX).
Released By Gertius
Language English
Status Fully Playable
Patch Version 1.3
Source link
Release Date: April 17th 2026
Added English translated Manual by rusty_shackleford from rpghq.org
Version history
======================
- V1.3 fixes a bug in the conversation with Eyesnack on lvl 5, when talking to him again after learning what he has to teach
- V1.2 fixes a bug in the conversation with Shak on lvl 2, when asking him to repair items
- V1.1 fixed bandits dialog on lvl 3 which led to crash, added missing mantras, small fixes of other strings
- V1.0 initial release
Project description
======================
This is a ROMhack/patch to translate the Ultima Underworld PSX version from Japanese to English.
The text content form the original English PC version has been adapted and put into the PSX version.
This includes: cinematics (subbed), images/menus, game world descriptions, NPC conversations.
The PSX version has some differences to the PC version, which makes it a worthwhile experience.
- Different cinematics
- Creature models are in 3D
- Anime portraits
- Control scheme for console controller
- Fullscreen 3D display
- No typing, all spells, mantras, replies can be selected by a menu
In addition to that, the PSX version can be played in emulators, which for example makes the game available on portable systems like 2DS/3DS.
(Track 1).bin CRC-32: 6e93a8b9
MD5: 26a1cffd9b03fd3a9647fb38385c5145
SHA-1: 6e6d9172da60a27d3c659ffcfa84e626e45e8917
(Rev 1) (Track 1).bin CRC-32: 08abec11
MD5: 714b95aca0623b35bea9348db508918c
SHA-1: 937ae8cf9a65526f2622c39d34205941f22c10cb
Relevant FAQ entries:
Game Screenshots:
