Shining Hearts (English Patched)

Game Description:

Shining Hearts (シャイニング・ハーツ) is a Tactical RPG video game published by SEGA released on December 16th, 2010 for the PlayStation Portable.

Set on the island Wyndaria, swordsman Rick after a big storm finds a girl named Kaguya by the shore. She had lost all of her memories, meanwhile pirates arrive to the peaceful island looking for Kaguya’s necklace the “Spirits stone”, it’s up to Rick and his friends to save Kaguya’s life and help her regain her memories in the process.

________________

Game translated by RichterWilker.

What's translated: the whole story, npc dialogue, choices, items descriptions.

What's unfinished: menus, battle menus, title cards for side quests (but the explanation for them is mostly translated in dialogue form). Expect some tidbits of japanese dialogue here and there.

This was a personal project, and as such, the intent was to just have the story be playable, and it is. If you don't mind a flawed and unfinished translation, enjoy.

Update:

V1.2 Menu by 1vierock Shining Heart Psp

------------

-Translated Game menu and subs menu (skill map Quest ) miss Item subs menu*

-Translated enemy names

-Almost all skills, magic, and special abilities translated + descriptions

-Some location names translated

-Some combat logs translated *very difficult for me*

-Some character names translated

-Some Quests Names and descriptions translated

-Translation of merchant Menu (Buy sell etc..)

-Translation of stats (atk def agi etc )

----To do----

+Item names

+Subs Menu items

+Quest names and descriptions

+Combat logs with HXD