| GAME INFORMATION | |
|---|---|
| Game Name | Dai-2-Ji Super Robot Taisen Z Hakai-hen |
| Original Title | 第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇 |
| Region | Japan |
| Console | PlayStation Portable |
| Game Release | 2011-04-14 (15 years ago) |
| Genre | Strategy |
| Publisher | Bandai Namco Games |
| Languages | English (Machine Translation), Japanese |
| Image Format | ISO |
| Game ID | ULJS-00379 |
| Downloads | 57,285 |
| Users Score | |
| Favorites | |
Game Description:
Dai-2-Ji Super Robot Taisen Z Hakai-hen (第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇) is a Strategy video game published by Bandai Namco Games released on April 14th, 2011 for the PlayStation Portable.
Author(s): z2hackman
Type: Translation
Version: 0.8.2
Date: 2nd of July, 2026
Status: Playable, Incomplete
Source: https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=41169.0
Changelog:
Spoiler ▶Version v0.8.2
- Released 07/02/2026
- Translated the title art "The 2nd Super Robot Wars Z: Ruin"
- Translated the stage title cards and in-game stage titles.
- Translated various UI graphics
- Translated the chapter synopses
- Translated epilogue preview graphics
- Various translation fixes, with big thanks to the community.
Version v0.8.1
- Released 05/16/2026
- Fix compatibility issues with original PSP hardware.
Version v0.8.0
- Released 05/12/2026
- Variable Width Fonts supported with complete story and battle script retranslation
- Translated: Encyclopedia, location cards
- UI Fixes/clean-up
- Fixed crashed at Scenario 39
Version v0.7.0
- Variable Width Fonts supported
Version v0.5.7
- First RHDN release (04/01/2026): Download
- Translated story and battle dialogue with fixed-width font
- Reported: Crash in the middle of Scenario 39.
ROM/ISO Information:
CRC-32: c02ba2af
RB's Notes 1: Also know as 2nd Super Robot Wars Z: Ruin.
RB's Notes 2: This is a newer, more complete in progress translation.
RB's Notes 3: The crash problem in scenario 39 is no more, but the older translation is being kept for archival.
RB's Notes 4: Yes, it is AI assisted; don't like it, don't use it.
Game Screenshots:
