
| GAME INFORMATION | |
|---|---|
| Game Name | LaSalle Ishii's Childs Quest |
| Original Title | ラセール石井のチャイルドクエスト |
| Region | Japan |
| Console | NES |
| Game Release | 1989 (37 years ago) |
| Genre | RPG |
| Publisher | Namco |
| Languages | English Patched, Japanese |
| Downloads | 1,846 |
| Users Score | |
Game Description:
LaSalle Ishii's Childs Quest (ラセール石井のチャイルドクエスト) is a RPG video game published by Namco released on 1989 for the NES.
Translation Credits:
Released By: Woolsey Fan Company
Language: English
Status: Fully Playable
Patch: Version 1.0
Date: 20 December 2019
It "also includes the 'Manager’s Handbook', an unofficial imitation of a 'Nintendo Player’s Guide', created exclusively for the USA version to help players get through the game." Make sure to see all the details in the links below!
Source and details: https://www.romhacking.net/translations/5321/
Released By: Polinym
Language: English
Status: Addendum
Patch: Version 1.0
Date: 30 November 2023
This addendum includes:
New font
Some altered graphics.
Game terminology updated to match Octo Vinctum (this game's sequel).
Updated dialogue to be more consistent with Octo Vinctum lore.
Revised translations.
Less abridged text overall.
Source and details: https://www.romhacking.net/translations/7115/
Alt title: "Stardom Warriors", "Rasaaru Ishii no Childs Quest"
Oh, there's also a different patch for this game, by the same authors:
"The 'LaSalle Ishii’s KAIZO Quest' undoes most of the localization changes that Polinym made to Stardom Warriors. LaSalle Ishii, the Childs, Matsuo Ishii, Japanese town names, and other altered content have been restored. The dialogue is more accurate to the original Japanese. The cost of this deconstruction is an increased difficulty. Much of the helpful text has been filled with lies. Nearly everything is more expensive. Clues for some of the game’s puzzle elements have been obscured. More grinding is required to beat the game. The final boss has received its 'true form'. All water has been replaced with bloo, er, 'Mementos Juice'. Polinym does not approve of this hack or any of its content. Many things have been uncensored, so play at your own risk."
Source and details: https://www.romhacking.net/translations/5585/