Sonic Heroes (Portuguese Patched) GCN

This dub uses AI voices / Esta dublagem utiliza vozes geradas por IA.

Sonic Heroes (GameCube) (PT-BR) é uma aventura vibrante que reúne diversos personagens icônicos da franquia Sonic em uma missão para derrotar mais uma vez o maligno Dr. Eggman. A trama se desenrola quando Eggman ameaça dominar o mundo com um novo exército mecânico, obrigando quatro equipes de heróis a se formarem: Team Sonic, Team Dark, Team Rose e Team Chaotix. Cada uma possui motivações distintas, desde a busca por vingança até o desejo de resolver mistérios ou reencontrar amigos perdidos. À medida que as equipes avançam por diferentes zonas e confrontam os planos de Eggman, um novo e enigmático inimigo surge, revelando que há forças ainda mais sombrias em jogo.

A jogabilidade de Sonic Heroes (GameCube) (PT-BR) introduz uma mecânica única de troca entre três personagens em tempo real, sendo que cada membro da equipe desempenha um papel específico: velocidade, voo ou força. Durante as fases, o jogador alterna livremente entre os personagens para superar obstáculos e inimigos, aproveitando as habilidades específicas de cada um. O personagem de velocidade corre em alta velocidade, realiza ataques ágeis e percorre trilhas rápidas; o de voo permite alcançar plataformas elevadas e atravessar abismos usando formações de voo; já o de força é capaz de destruir barreiras, carregar objetos pesados e enfrentar inimigos maiores.

WIP 1.1

• Adicionado Áudios Dublados no Time Sonic usando Inteligência Artificial (RVC) para trazer as vozes clássicas e oficiais que marcaram a nossa infância (Sonic X, Sonic Prime).

WIP 1.0

• Versão Dublada em PT-BR.
• Textos e Legendas revisados.
• Áudios Dublados sincronizados das Cenas.
• Pode ser que receba uma nova versão para inserir Dublagem in Game.

TRADUTORES RESPONSÁVEIS / CRÉDITOS:

Sobre a Tradução:

Versão Legendada: Textos: 100% – Gráficos: 80% Alguns não foram possíveis editar – Objetos e Descrições: 100% – Cinemáticas: 100%

Versão Dublada: Abertura foi Dublada e todos os vídeos in game também, as Músicas Dubladas idem. Futuramente joaohrs2 pretende traduzir os áudios in game.

Traduzido Por: Rafael Saboia (Rafa4k) + Dublagem Inserida: João Henrique (joaohrs2) + IA (lumakeroficial)

joaohrs2 (Inserção das Dublagens de Abertura e todos os Vídeos / Cenas in game Dublados)
https://www.youtube.com/@joaohrs2traducoes

Rafa4k (Tradutor do Jogo)
https://www.youtube.com/@rafa4k803

LUMAKER (Áudios Dublados no Time Sonic usando Inteligência Artificial (RVC) para clonar vozes clássicas e oficiais que marcaram a nossa infância (Sonic X, Sonic Prime)
https://www.youtube.com/@lumakeroficial

bielzero (Foi quem criou os Áudios Dublados para que joaohrs2 inserisse ao Jogo)
https://www.youtube.com/@chaotix_dubs

PlanetaKitare (Foi quem criou as Músicas Dubladas para que joaohrs2 inserisse ao Jogo)
https://www.youtube.com/@PlanetaKitare