| GAME INFORMATION | |
|---|---|
| Game Name | Tomodachi Collection |
| Original Title | トモダチコレクション |
| Region | Japan |
| Console | DS |
| Game Release | 2009-06-18 (17 years ago) |
| Genre | Simulation |
| Publisher | N |
| Languages | English (Machine Translation) |
| Image Format | .nds |
| Downloads | 1,456 |
| Users Score | |
| Favorites | |
Game Description:
Tomodachi Collection (トモダチコレクション) is a Simulation video game published by N released on June 18th, 2009 for the DS.
Full translation by morelikejonarbuckle0.
"The foundation of this translation relies on Deepl, an AI translator. It's the most accurate one I can find. Otherwise, I used ChatGPT for phrases that don't translate well.
This was originally done by @jjjewel (who's pretty much gone from the internet past 2015). I kept noticing little differences and oddities in the text and I thought I could try and rewrite everything and a bit more. @LandonAndEmma was going to do a similar thing, so I wanted them to join me so we can make the best version of Tomodachi Collection (in English) possible.
The only roadblock so far is the bin files and compressing and decompressing and me going nuts and begging the developers to update their program...
And also the news articles. But that's mostly why I made this mod in the first place. Sucks for me, I guess.
I used something slightly better than Google translate to finish this mod, I might go into detail about that in a seperate blog post. Don't flame me in the comments."
https://gbatemp.net/threads/release-tomodachi-collection-english-translation-again.678776/
Disclaimer:
RGT has a strict policy of replacing machine translations with human-made ones as soon as they become available. We've stated this several times before.
We believe it's obvious that machine translations are generally less accurate than translations made by humans. That's why we only upload AI-generated translations when no human translation is available.
We're very pragmatic about this topic, and we hope no one mistakes this for some kind of statement or agenda. Our only goal is to help more people enjoy these games whenever possible.
If you're against AI translations, the best solution is to support or start a translation group for the games you care about. We'll be more than happy to publish the human translation and remove the AI version as soon as it's available.
Game Screenshots:
