PS1 Valkyrie Profile (Spanish Patched) PSX

[Spike's iconSpike]

This patch was made by SkyBladeCloud. Both discs are merged into a single bin, I can't change that. A second patch that fixed a crash when recruiting Yumei was also applied. Thanks to JaviRPG for getting the patch and fix from SkyBladeCloud after it was lost. Notes; For the most part the game is in Spanish but there are some untranslated lines here and there. So about 97% Spanish. Some lines aren't perfectly synched and come up a little late, but nothing major.

Download from Repo​

• Valkyrie Profile (Spanish Patched) PSX
• -

 

[Tron_112]

Genial! gracias por el aporte

 

[Dogidogi32]

who cares about brasil

Post automatically merged: Nov 25, 2025

who cares about brasil

 

[Rasecc]

poderia sair para portugues

Ah! Seria fantástica uma tradução completa para ambos os CDs em PT-BR mesmo!
De todo modo, existe uma tradução para o primeiro CD de Valkyrie Profile aqui no fórum. Não é uma "versão completa/final", mas já proporciona algumas horas de sorriso nostálgico no rosto.

 

[TheGodz]

poderia sair para portugues

 

[feiwong]

Tremendo, veo que la calidad de la traduccion es de primera! le dare una pasada.

 

[Rasecc]

Can someone tell me roughly how long the game is? The last RPG I finished was Final Fantasy VII on PSX.

Post automatically merged: Nov 2, 2025

There are people who haven't played it yet, so you shouldn't give "Spoilers" about the game.

In my experience, Valkyrie Profile takes less time to finish than Final Fantasy VII.

While it took me about 25-31 hours to finish VP; FF7 took 50-58 hours on the Playstation 1 (without fast-forwarding or save states), but using a guide and playing without rushing (doing side quests and some grinding).

 

[Zero_X]

Can someone tell me roughly how long the game is? The last RPG I finished was Final Fantasy VII on PSX.

Post automatically merged: Nov 2, 2025

Isn't it suppose to be 2 discs? Hmmm.



VP2 is more a prequel to VP1, which i don't recall getting very far in; Otherwise, atmosphere and story for VP1 is great; Though it's kinda disheartening when you realize it's a bunch of stories of people who die to become Einherjar so after a while it's kinda depressing.

VP1 has an underlying plot where if you get her seal down low enough (under 12%?) she'll remember her own life/death and realize she's being used by Odin, and the game has a very different ending.

As for the battle system, characters mapped to positions/buttons on the controller and they get a number of 'actions' which if you time sending their attacks right you can do multiple hits on enemies to get higher scores which can result in more XP/items.

Lastly after you level up your Einherjar enough you should be sending 1-2 of them per chapter, which they then act as generals in battle. A VN type style updates of events that happen in Valhalla.

Other than that it's a bit of a grind.

There are people who haven't played it yet, so you shouldn't give "Spoilers" about the game.

 

[Rasecc]

Any and all mods, whether translations or enhancements, for this fantastic PS1 classic (or its PSP version) are warmly welcomed!

Valkyrie Profile is a game with good gameplay, a fantastic soundtrack, charismatic characters, good replayability, more than one ending (although the most important one practically requires a guide), post-game content, good graphics for its time, and profound themes (the value of life, honor, redemption, obsession, loyalty, love)... In my opinion, simply epic.

It's been a long time since I've seen an initiative like this. Congratulations to everyone who collaborated on its production, promotion, and availability! Thank you!

I will always be rooting for new mods.

"To my side! My noble Einherjar!"

 

[Berrako]

 

[vssonic]

no finciona en PSP o PSX al quemarlo en CD

 

[Nelson2001 Nelson2001]

Hi Spike, Thank you very much to share this game and the Spanish translation of the game by the community, although it is not 100% because some text is still in English, but the attempt was made, at least it is playable from start to finish, well if it has any error or random tick that prevents it from being completed.

Hola Spike, Muchas gracias compartir este juego y la traducción al español del juego por parte de la comunidad aunque no está al 100 debido que algún que otro texto todavía esté en inglés pero se hizo el intento por lo menos es jugable de principio a fin bueno si llega a tener algún error o tildeo aleatorio que impida completarlo.

 

[gadesx]

Es el mismo sistema interno que star ocean 2, el romhacking es muy difícil, creo que un disco no tiene archivos visibles y otro sí, al unirlos es posible trabajar con ellos mejor.
Todo lo que había para traducir se perdió y no se puede hacer nada más.

 

[fRikimaru]

Hola gracias por subir este juego, una pregunta, se puede llegar a la final sin problemas?, tenia entendido que un viejo patch se congelaba en un punto del juego

Me uno a la pregunta. Ya existe de hace tiempo una versión en español, pero no se puede sacar el final bueno, se queda colgado. Digamos que le falta un trozo. La pregunta es si este está completamente traducido, incluyendo la última parte del disco 2.

 

[AnonymousCookieMonster]

Isn't it suppose to be 2 discs? Hmmm.

I haven’t played VP1 yet, but Valkyrie Profile 2 is mind-blowingly unique and fun and beautiful.

VP2 is more a prequel to VP1, which i don't recall getting very far in; Otherwise, atmosphere and story for VP1 is great; Though it's kinda disheartening when you realize it's a bunch of stories of people who die to become Einherjar so after a while it's kinda depressing.

VP1 has an underlying plot where if you get her seal down low enough (under 12%?) she'll remember her own life/death and realize she's being used by Odin, and the game has a very different ending.

As for the battle system, characters mapped to positions/buttons on the controller and they get a number of 'actions' which if you time sending their attacks right you can do multiple hits on enemies to get higher scores which can result in more XP/items.

Lastly after you level up your Einherjar enough you should be sending 1-2 of them per chapter, which they then act as generals in battle. A VN type style updates of events that happen in Valhalla.

Other than that it's a bit of a grind.

 

[StopTheCatastrophe]

I haven’t played VP1 yet, but Valkyrie Profile 2 is mind-blowingly unique and fun and beautiful. Some of Tri-Aces ideas are confusing but there’s such a clear sense of brilliance and effort in the design and programming even for the ideas that aren’t perfect. (I mean also in Star Ocean 2, etc, not only VP2.)

 

[Verdaguer0]

Hola gracias por subir este juego, una pregunta, se puede llegar a la final sin problemas?, tenia entendido que un viejo patch se congelaba en un punto del juego

 

[Signos]

Demasiado bueno esto, gracias!!!!