Reply to thread

Message: [QUOTE="Ferik, post: 295323, member: 9097"] God no, the faux-Elizabethan garbage is godawful. I'm saying this as some who loves Shakespeare, and was an English major. They replaced a horrendous translation with a tremendously up its own ass version that's completely insufferable. It reads nothing like actual old English the way it was spoken irl, nor does it read like a play, either of which would have been acceptable. It also takes a tremendous amount of liberties extending lines out significantly to wax on with prose; bloating the script in a way that sounds doltish. I legitimately prefer the original as terrible as it also is. If you like it more power to you. I'm just glad there's plenty of hacks that don't apply it. [/QUOTE]

Totals may include hidden visitors.

Total: 1,171 (members: 65, guests: 1,106)