Brazilian fan translation?

[Marisanocean]

I have no idea about the game translation process, I know English and Portuguese, and I wanted to translate something, but I don't even know how to take the first step.

 

[Spike's iconSpike]

Here's an idea of what that means:

Thread 'Learn Romhacking (Resources Index)'

Jan 31, 2025

So you want to learn romhacking?​

First of all, you must know that there's no general tool that will convert a Japanese game to English else all games would already been translated. Every game is different. This is also not something you will learn in a day so if you were expecting a 5 minute tutorial and be done, that's also not happening.

What is romhacking?​

So you understood this is hard, and you first need to learn things before you can even begin touching the game files. Romhacking can be breakdown more or less into these steps:

1. Extracting the ROM files...

• Spike
• Replies: 13
• Forum: Romhacking Talk

• 
• 
• 

As a translator you should just find a team releasing translations patches and ask to join them, instead of learning to do them yourself.

 

[Marisanocean]

Here's an idea of what that means:

Thread 'Learn Romhacking (Resources Index)'

Jan 31, 2025

So you want to learn romhacking?​

First of all, you must know that there's no general tool that will convert a Japanese game to English else all games would already been translated. Every game is different. This is also not something you will learn in a day so if you were expecting a 5 minute tutorial and be done, that's also not happening.

What is romhacking?​

So you understood this is hard, and you first need to learn things before you can even begin touching the game files. Romhacking can be breakdown more or less into these steps:

1. Extracting the ROM files...

• Spike
• Replies: 13
• Forum: Romhacking Talk

• 
• 
• 

As a translator you should just find a team releasing translations patches and ask to join them, instead of learning to do them yourself.

bro i love you